Glossary entry

English term or phrase:

Pooled cells

Italian translation:

Cellule in pool; Pool/Riserva di cellule

Added to glossary by Maria Francesca Gangemi
Dec 22, 2014 09:40
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Pooled cells

English to Italian Medical Medical (general)
Hello!

This is the whole sentence.

"Adult Human Bone-Marrow Derived, Ex-vivo expanded, Pooled Allogeneic Mesenchymal Stromal Cells"

Thank you in advance!
Proposed translations (Italian)
3 +1 celule in pool/del pool

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

celule in pool/del pool

puoi vedere qui

http://it.wikipedia.org/wiki/Emopoiesi
in cui si parla di riserva (pool) di cellule

e qui

https://books.google.it/books?id=2O4OBAAAQBAJ&pg=PA92&lpg=PA...
Peer comment(s):

agree José Patrício : negativo se non è rilevabile alcun accumulo cellulare o se il modesto accumulo iniziale (dopo 4 ore) decresce significativamente nel tempo (dopo 24 ore); - http://www.aimn.it/wp-content/uploads/2013/11/flogosi.pdf
20 mins
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Riserva di cellule :) Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search