Dec 30, 2014 10:58
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zgodność działania
Polish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
W zdaniu:
integracja psychospołeczna osób z niepełnosprawnością oznacza proces tworzenia się i funkcjonowania systemu społecznego opartego na zharmonizowanym działaniu członków określonych zbiorowości społecznych.
Zgodność działania przejawia się między innymi w respektowaniu tych samych wartości, norm, ocen czy interesów.
czyli chodzi o zgodność działania członków danej grupy.
integracja psychospołeczna osób z niepełnosprawnością oznacza proces tworzenia się i funkcjonowania systemu społecznego opartego na zharmonizowanym działaniu członków określonych zbiorowości społecznych.
Zgodność działania przejawia się między innymi w respektowaniu tych samych wartości, norm, ocen czy interesów.
czyli chodzi o zgodność działania członków danej grupy.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
10 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
conformity of action(s)
conformity to często używane określenie w odniesieniu do zachowań w psychologii i socjologii
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
17 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Compatibility (Interpersonal compatibility eg/ etc)
Także - 'behavioural/ relationship compatibility' etc- kontekstowo
POR: Link nadrzędny- psychology
https://www.google.pl/#q=compatibility psychology
POR: Link nadrzędny- psychology
https://www.google.pl/#q=compatibility psychology
32 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
behavioral adherence
Proposition.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-12-30 11:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Moral emotions represent an important but often overlooked element of our human moral apparatus. Moral emotions may be critically important in understanding people’s behavioral adherence (or lack of adherence) to their moral standards.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3083636/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
by involving youths in conventional economic activity that models social norms and values and that rewards them for behavioral adherence to such norms.
http://citation.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_cita...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Behavioral adherence to one’s cultural
descriptive norms can also be motivated by the meta-perception of being viewed
as a typical member of a cultural group (Frey and Tropp, 2006; Judd, Park,
Yzerbyt, Gordijn and Muller, 2005).
http://www.gelfand.umd.edu/Gelfand, Lun, Lyons, & Shteynberg...
cccccccccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-12-30 11:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Moral emotions represent an important but often overlooked element of our human moral apparatus. Moral emotions may be critically important in understanding people’s behavioral adherence (or lack of adherence) to their moral standards.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3083636/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
by involving youths in conventional economic activity that models social norms and values and that rewards them for behavioral adherence to such norms.
http://citation.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_cita...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Behavioral adherence to one’s cultural
descriptive norms can also be motivated by the meta-perception of being viewed
as a typical member of a cultural group (Frey and Tropp, 2006; Judd, Park,
Yzerbyt, Gordijn and Muller, 2005).
http://www.gelfand.umd.edu/Gelfand, Lun, Lyons, & Shteynberg...
cccccccccccccccccccccccccc
+1
54 mins
consistency of behaviour
propozycja
Reference:
Something went wrong...