This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 31, 2015 08:57
9 yrs ago
English term

bent tap

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Si tratta di un manuale per una maschiatrice.

Using for locating BENT TAP so as to be able to prevent the TAP from Eccentric revolution
Non sono riuscita a trovare l'esatto corrispondente in italiano. MASCHIO....
Proposed translations (Italian)
3 maschio curvo

Discussion

meirs Jan 31, 2015:
taps made of high quality steel and well heat treated - do not bend - they break (from personal experience)
meirs Jan 31, 2015:
bent not straight

Proposed translations

1 hr

maschio curvo

penso sia questo
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Maschio (meccanica)

Il maschio è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con il giramaschi oppure a macchina montato sul portamaschi. Intaglia filetti femmina all'interno dei fori per le madreviti e i dadi. La filettatura operata con il maschio si chiama maschiatura.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search