Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Tutanağın yapıldığı yer
English translation:
Note-taking location
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-05 20:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Turkish term
Austria
Specialized Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to English, English to German, Turkish to German, and 3 more.
Tutanağın yapıldığı yer
Proposed translations
United States
High quality promptly delivered work
Native in: English 
Works in: Turkish to English, Hebrew to English, Albanian to English, and 1 more.
Note-taking location
See some of the items in the link below:
| Thank you Mr. Lemel! |
Iran
Native in: Azerbaijani , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to Persian (Farsi), and 1 more.
where the record was made
| Thank you Mrs. Ghaemi! |
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
Place record taken
| Thank you Mr. Drayton! |
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Place where record/minute was written/issued
| Teşekkürler Salih Bey. |
| disagree |
Kim Metzger
: Nothing to do with "minute" or "issued"
29 mins
|
|
Wow!
|
|
| agree |
Irina Kuzminskaya
3 hrs
|
reporting location
Türkiye
Labor omnia vincit improbus.
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Something went wrong...