Glossary entry

English term or phrase:

momentum ignition

Italian translation:

\'momentum ignition\'

Added to glossary by Armando Tavano
Feb 14, 2015 20:11
9 yrs ago
English term

momentum ignition

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
momentum ignition – entry of orders to trade or a series of orders to trade intended to start or exacerbate a trend and to encourage other participants to accelerate or extend the trend in order to create an opportunity to unwind/open a position at a favourable price;
Proposed translations (Italian)
4 +1 'momentum ignition'

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

'momentum ignition'

Non si traduce. Qui spiega do cosa si tratta:

Momentum ignition, ossia l'inserimento di ordini o di una serie di ordini con l'intenzione di avviare o accentuare un trend e di incoraggiare gli altri partecipanti ad accelerare o ampliare il trend per creare l'opportunità di chiudere/aprire una posizione a un prezzo favorevole.
https://books.google.it/books?id=kgGLBQAAQBAJ&pg=PA303&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno21 ore (2015-02-16 17:34:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati!
Peer comment(s):

agree Giusi N. : Non viene tradotto nella documentazione in lingua italiana
21 hrs
Grazie Giusi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a entrambi!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search