Mar 2, 2015 15:50
9 yrs ago
English term
Spain
It's all about communication!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 8 more.
cancer immunoediting
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Tumor Immunity
An important function of the immune system is to recognize and destroy malignant cells that arise throughout the body.
This has the secondary effect of selecting for tumor cells that are more resistant to detection and destruction by the immune system.
This combined process of guarding against tumor formation and selecting for more immune-resistant tumors is known as cancer immunoediting.
An important function of the immune system is to recognize and destroy malignant cells that arise throughout the body.
This has the secondary effect of selecting for tumor cells that are more resistant to detection and destruction by the immune system.
This combined process of guarding against tumor formation and selecting for more immune-resistant tumors is known as cancer immunoediting.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | inmunoedición del cáncer/cancerosa |
Christian Esquivel
|
Proposed translations
+5
12 mins
Christian Esquivel
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Colombia
Legal, medical and pharmaceutical expert
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variants: Colombian, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Maori
Related KudoZ points
:
4
Selected
inmunoedición del cáncer/cancerosa
This a relatively new term at least in Spanish, but I do work regularly with cancer related papers and this is the accepted term so far at least for my Latin American clients.
See the google hits for "inmunoedición del cáncer"; they aren't many but you get hits form cancer journals in Spain, Aregntina, etc.
See the google hits for "inmunoedición del cáncer"; they aren't many but you get hits form cancer journals in Spain, Aregntina, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...