This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 24, 2015 23:04
9 yrs ago
Spanish term
Forestry terms - wood (Nicaragua)
Spanish to English
Science
Forestry / Wood / Timber
quebracho (Nicaragua)
guapinol (common English name)
Dear colleagues:
I will be posting a few terms which are driving me "potty".
Insumos para los Sistemas Agroforestales: traslados de plantas maderables de Cedro Real, Caoba, Cedro Macho, **quebracho**, guapinol, acacia, cortes.
I am not sure if there is a common name for "quebracho", or whether I should just leave it as is. http://www.wood-database.com/ (quebracho) & http://www.wood-database.com/lumber-identification/hardwoods... (Common Name(s): Quebracho, Quebracho Colorado, Red Quebracho
Scientific Name: Schinopsis spp. (S. balansae, S. brasiliensis, S. lorentzii, S. quebracho-colorado)
Any assistance would be greatly appreciated. Thank you.
Taña
Dear colleagues:
I will be posting a few terms which are driving me "potty".
Insumos para los Sistemas Agroforestales: traslados de plantas maderables de Cedro Real, Caoba, Cedro Macho, **quebracho**, guapinol, acacia, cortes.
I am not sure if there is a common name for "quebracho", or whether I should just leave it as is. http://www.wood-database.com/ (quebracho) & http://www.wood-database.com/lumber-identification/hardwoods... (Common Name(s): Quebracho, Quebracho Colorado, Red Quebracho
Scientific Name: Schinopsis spp. (S. balansae, S. brasiliensis, S. lorentzii, S. quebracho-colorado)
Any assistance would be greatly appreciated. Thank you.
Taña
Discussion