Apr 28, 2015 19:08
9 yrs ago
Russian term
самоочищение
Russian to English
Science
Zoology
Ecology, Veterinary, Developmental Morphology, Laboratory, Crop pests, Rodent control
У полевки к концу этого периода выражены многие врожденные движения, связанные с питанием, гнездостроением, самоочищением, а также социальные элементы ознакомительного и дружелюбного характера.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | self-cleaning |
Andrey Svitanko
|
| 4 | Self-grooming |
Donald Jacobson
|
Proposed translations
+2
10 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
self-cleaning
purification используется для водоемов
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2015-04-30 11:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь есть подсказка: "движения"
Это именно гигиена.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2015-04-30 11:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь есть подсказка: "движения"
Это именно гигиена.
Note from asker:
| А здесь не может подразумеваться выведение из организма токсинов, шлаков и продуктов распада? Вначале, я думала, что это качество, характеризующее поддержание гигиены. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Хорошо-поняла. Спасибо Вам!! "
26 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
20
Self-grooming
This is the term usually used for rodents.
Something went wrong...