Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
titlu de valoare
English translation:
securities
Added to glossary by
Valentina Pavel
Jun 3, 2015 22:43
8 yrs ago
22 viewers *
Romanian term
Romania
Localisation, IT, Marketing & SEO
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
titlu de valoare
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
termeni economici
Titluri de valoare care conferă drepturi de proprietate asupra societăţilor, care sunt negociabile şi tranzacţionate, potrivit legii.
4) Titluri de valoare care conferă drepturi de proprietate asupra societăţilor, care nu sunt tranzacţionate
4) Titluri de valoare care conferă drepturi de proprietate asupra societăţilor, care nu sunt tranzacţionate
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | securities |
TechLawDC
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Romanian term (edited):
titluri de valoare
Selected
securities
(In some contexts, may mean more narrowly "shares", but I think "securities" is best in the present context.)
Here is the Wikipedia definition of a "security":
Security (finance) - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Security_(finance)
Wikipedia
A security is a tradable financial asset of any kind.
Here is the Wikipedia definition of a "security":
Security (finance) - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Security_(finance)
Wikipedia
A security is a tradable financial asset of any kind.
Peer comment(s):
| agree |
Liviu-Lee Roth
: răspuns postat acu vreo 5 ani :-) vezi discussion
55 mins
|
| agree |
Hezy Mor
7 hrs
|
| agree |
Iosif JUHASZ
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sunt de acord cu acest termen"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/finance_genera...
Securities