Jul 8, 2015 16:16
8 yrs ago
French term
PPSM
French to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Ciao a tutti/e,
si tratta della descrizione di un prodotto (in questo caso un letto).
Composition du produit : MDF, PPSM et bois massif.
Grazie mille,
S.
si tratta della descrizione di un prodotto (in questo caso un letto).
Composition du produit : MDF, PPSM et bois massif.
Grazie mille,
S.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
21 hrs
Selected
pannello di particelle rivestito con materiale mrivestito in materiale melamminico
nf-environnement-ameublement.com/fr/faq.php
una denominazione che viene di una ditta italiana
Quelle est la différence entre les panneaux de particules surfacés mélaminés (PPSM) et les panneaux plaqués stratifiés à l'usage du mobilier de bureau ?
una denominazione che viene di una ditta italiana
Quelle est la différence entre les panneaux de particules surfacés mélaminés (PPSM) et les panneaux plaqués stratifiés à l'usage du mobilier de bureau ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Elisa Pappolla
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Interpreter and translator IT/EN/FR/SK
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Slovak to Italian, and 5 more.
PPSM (Polyphenylene Sulfide Material)
Potrebbe essere qualcosa del genere?
7 mins
Valentina Maria Laura Santoro
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Intepreter (accred. EU) and Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Pannello rivestito di resina melaminica
per esteso in francese: Panneau de Particule Surfacé Mélaminé
Reference:
10 mins
Marcello DB
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
mumble mumble
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian
Nobilitato melaminico
questo termine è già presente nei glossari.
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/materials_plasti...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/materials_plasti...
17 mins
pannello con particelle melaminate
Ciao Simone, non riesco per ora a trovare l'acronimo
https://www.google.it/search?q=PANNELLO con particelle MELAM...
http://www.companeo.be/fr_BE/mobilier-de-bureau/forum/ppsm-e...
https://www.google.it/search?q=PANNELLO con particelle MELAM...
http://www.companeo.be/fr_BE/mobilier-de-bureau/forum/ppsm-e...
Reference comments
9 mins
Reference:
Piste
http://nf-environnement-ameublement.com/fr/faq.php
PPSM: panneaux de particules surfacés mélaminés
Pannelli di particelle nobilitati melaminici
PPSM: panneaux de particules surfacés mélaminés
Pannelli di particelle nobilitati melaminici
Something went wrong...