Jul 28, 2015 23:48
8 yrs ago
English term
charge, assignment
English to Russian
Law/Patents
Finance (general)
loans
any charge, assignment or other Security granted to any holders (or trustee or representatives of holders) of obligations owed, or securities issued, by the Lender as security for those obligations or securities,
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | залог, уступка прав |
Irina Gladkova
|
| 4 | обременение, переуступока |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Irina Gladkova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
translation, editing, ENG, DE, RU, UA
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
залог, уступка прав
-
11 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
обременение, переуступока
+
--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2015-07-29 11:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
обременение, переуступка или иное Обеспечение
--------------------------------------------------
Note added at 11 час (2015-07-29 11:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
обременение, переуступка или иное Обеспечение
Note from asker:
| спасибо !! |
Something went wrong...