Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
current pickup level
Portuguese translation:
nível de pickup de sobrecorrente
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 31, 2015 02:17
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
current pickup level
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
..the earth-fault current pickup level should be less than 20% of the prospective earth-fault current...
Lowering the Limits for Earth-Fault Detection - Littelfuse
m.littelfuse.com/.../littelfuse%20protection%20relays...
Traduzir esta página
protection, the earth-fault current pickup level should be less than 20% of the prospective earth-fault current. The pickup level of all system earth-fault protection ...
Lowering the Limits for Earth-Fault Detection - Littelfuse
m.littelfuse.com/.../littelfuse%20protection%20relays...
Traduzir esta página
protection, the earth-fault current pickup level should be less than 20% of the prospective earth-fault current. The pickup level of all system earth-fault protection ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | nível de pickup de sobrecorrente |
Mario Freitas
|
| 3 | nível de passagem / circulação de corrente |
Leonor Machado
|
Change log
Aug 7, 2015 06:31: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
nível de pickup de sobrecorrente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Mario"
7 hrs
nível de passagem / circulação de corrente
[PDF]Conceitos Básicos sobre Sistemas de Energia e ... - Attack
www.attack.com.br/artigos.../geracao_da_energia.pdf
Quando há corrente circulando no condutor de terra, normalmente trata-se de ..... potencial de uma pequena rede em relação a terra e reduzir o nível de .... ordem de microampères, as quais chamamos de “correntes de fuga”. .... uma grande susceptibilidade de captação de ruídos externos, observe a figura 22 que ilustra.
www.attack.com.br/artigos.../geracao_da_energia.pdf
Quando há corrente circulando no condutor de terra, normalmente trata-se de ..... potencial de uma pequena rede em relação a terra e reduzir o nível de .... ordem de microampères, as quais chamamos de “correntes de fuga”. .... uma grande susceptibilidade de captação de ruídos externos, observe a figura 22 que ilustra.
Discussion
2-https://library.e.abb.com/public/bb40067fecf1b72685256f34005...
Fui!