Aug 7, 2015 11:07
8 yrs ago
French term
United Kingdom
Quality French / English Translations
Native in: English 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Gestion du synchrone INERGY
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Item on C.V.
Context: A C.V.
Under the heading "Chef d'équipe Logistique" is the sentence:
- Gestion du synchrone INERGY (Réservoirs à carburant pour la 1007 et la 207)
I can only find "synchronous" for "synchrone", but using an adjective doesn't seem to work. I am obviously missing something. Can anyone help please?
Thanks,
Anne
Under the heading "Chef d'équipe Logistique" is the sentence:
- Gestion du synchrone INERGY (Réservoirs à carburant pour la 1007 et la 207)
I can only find "synchronous" for "synchrone", but using an adjective doesn't seem to work. I am obviously missing something. Can anyone help please?
Thanks,
Anne
Proposed translations
(English)
| 4 | Management of synchronous flows for INERGY |
AbrahamS
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Management of synchronous flows for INERGY
Here, "gestion du synchrone" means "management of everything which is synchronous", i.e. which involves synchronous flows.
See ref. 1: "We offer a full range of services from the management of synchronous flows to Just In Time (JIT) supply of assembly lines."
See ref. 1: "We offer a full range of services from the management of synchronous flows to Just In Time (JIT) supply of assembly lines."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks AbrahamS.
"
Discussion