Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stampfung
Portuguese translation:
maceração/maceramento
Added to glossary by
mopc
Sep 15, 2015 02:46
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Stampfung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
mecanica, química, labor
Bestimmung der Stampfdichte
Das Verfahren in Anlehnung an ISO 787-11 dient zur Bestimmung des Stampfvolumens und der Stampfdichte von Pigmenten und Füllstoffen.
Eine definierte Menge einer zuvor nicht gesiebten Pigment- oder Füllstoffprobe wird in einen graduierten Glaszylinder eingefüllt und mittels eines Stampfvolumeters 1250 Stampfungen unterzogen.
Das Verfahren in Anlehnung an ISO 787-11 dient zur Bestimmung des Stampfvolumens und der Stampfdichte von Pigmenten und Füllstoffen.
Eine definierte Menge einer zuvor nicht gesiebten Pigment- oder Füllstoffprobe wird in einen graduierten Glaszylinder eingefüllt und mittels eines Stampfvolumeters 1250 Stampfungen unterzogen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | maceração/maceramento |
Danik 2014
|
| 3 | socagem/evtlm. trituração |
ahartje
|
Proposed translations
33 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
socagem/evtlm. trituração
Socado - Dicionário Online de Português
www.dicio.com.br/socado/
Significado de Socado no Dicionário Online de Português. O que é socado: adj. Amassado, triturado. Que levou socos. Fig. Escondido. Gordo e baixo; atarraca.
www.dicio.com.br/socado/
Significado de Socado no Dicionário Online de Português. O que é socado: adj. Amassado, triturado. Que levou socos. Fig. Escondido. Gordo e baixo; atarraca.
Something went wrong...