Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electron Spin Accelerator
Portuguese translation:
acelerador de spin de elétrons
Added to glossary by
Daniel Freire
Oct 2, 2015 22:08
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Australia
Electron Spin Accelerator
English to Portuguese
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Waste treatment
An Electron Spin Accelerator (ESA) used to produce a rapid acting oxidation agent, superoxide anion
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | acelerador de spin de elétrons |
Matheus Chaud
|
Change log
Jan 6, 2016 17:45: Matheus Chaud changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+1
10 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
acelerador de spin de elétrons
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2015-10-02 22:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
"spin" é um termo que não costuma ser traduzido, nesse contexto.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2015-10-02 22:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
"spin" é um termo que não costuma ser traduzido, nesse contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
Discussion