Oct 11, 2015 20:34
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term

stazionamento

Italian to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Hier der ganze Satz:
IN CASO DI STAZIONAMENTO ALL’INTERNO DEL CASSONE PER STIVARE PERSONALMENTE IL MATERIALE PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE E NON COMPIERE OPERAZIONI CHE ESULINO DA QUESTA ATTIVITÀ

In diesem Fall ist mir der Begriff für stazionamento nicht klar. Wer kann helfen?

Discussion

belitrix Oct 14, 2015:
Hier würde ich interpretieren Sollte es sich als notwendig erweisen, zur Beseitigung des Rückstaus in den .... einzutreten, beachten Sie bitte die notwendigen Sicherheitsvorschriften und vermeiden Sie jegliche damit verbundenen Sicherheitsrisiken.
Christiane Berthold Oct 12, 2015:
Wer sich im Innern... aufhält, um...., muss...
FR-IT-DE Oct 11, 2015:
Ohne den weiteren Zusammenhang zu kennen, würde mir hier spontan "Aufenthalt" einfallen.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search