Glossary entry

French term or phrase:

MAL

English translation:

Sick leave /abbreviated

Added to glossary by Gurudutt Kamath
Jan 25, 2016 14:43
8 yrs ago
French term

MAL

French to English Bus/Financial Human Resources General HR, abbreviation
I found this in a list of HR elements -- CP, MAL, etc. CP is paid leave. What is MAL?
Proposed translations (English)
3 Sick leave /abbreviated.

Discussion

Philippa Smith Jan 25, 2016:
@Chakib You should post your answer!
Chakib Roula Jan 25, 2016:
Sick leave:Congé de maladie
Mal:Maladie
Piet DM Jan 25, 2016:
maybe "malade" - ill ? Might this be possible?

Proposed translations

1 hr
Selected

Sick leave /abbreviated.

Mal:Congé de maladie which is sick leave in English.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excellent. Thanks. (Well, MAL is maladie, so it is congé de maladie, perhaps.)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search