Her ville jeg strukket meg langt for å finne en omskrivning, for eksempel prosesstyring, prosjektadministrasjon e.l. avhengig av sammenhengen. Hvis du er mer låst eller skriver for eksperter som forstår (og kanskje til og med liker?) sjargong, kan det være greit å beholde pipeline på norsk etter min mening.