Glossary entry

English term or phrase:

Fade haircut

Russian translation:

стрижка фейд

Added to glossary by Yuliya Tsimashenka
Feb 12, 2016 18:08
8 yrs ago
2 viewers *
English term

Fade haircut

English to Russian Other Textiles / Clothing / Fashion парикхмахерское искусство
Fade haircut


One of the biggest and most noteworthy haircuts that you are going to find in the next year is the fade haircut. This haircut suits men of all ages especially those young men. It can be paired with different hairstyles to increase your elegance and become catchier and you can also connect it with your facial hair for getting a catchy look. In order to get this haircut, you have to start with long hair in the middle and cut it down gradually until it finally fades on the sides and back of your head.
Proposed translations (Russian)
4 +3 стрижка фейд
Change log

Feb 26, 2016 20:09: Yuliya Tsimashenka Created KOG entry

Proposed translations

+3
56 mins
Selected

стрижка фейд

Нашла в интернете названия: стрижка фейд, стрижка в стиле фейд, стрижка гриб.

Стрижка в стиле фейд — это стрижка, в которой волосы выстрижены очень коротко на затылке и понемногу удлиняются по направлению к верхней части головы.
http://nv.ua/lifestyle/life/feshn-eksperty-nazvali-samye-pop...
http://kudrim.ru/muzhskie-pricheski-2015-foto/

Посоветовалась с парикмахером, она говорит, что между собой на профессиональном жаргоне они ее назвают "гриб", а в журналах официально стрижку называют "фейд"
Peer comment(s):

agree yutamlanguages : андеркат (undercut) ещё называют
57 mins
Спасибо!
agree Sofia Gutkin : Есть фотографии и на русском и на английском в интернете.
1 hr
Спасибо!
agree Larisa Horback
1 day 20 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search