Feb 13, 2016 22:56
8 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Alltagsanwendungen
German to Russian
Marketing
Tourism & Travel
Spiegeleffekte mit PVD-Pigmenten
Herstellung – Formulierung – Lackierung: ein Überblick
Seit jeher vermehren Spiegeleffekte den Eindruck von Pracht, Größe und Opulenz.
Selbst gewöhnlichen Alltagsanwendungen verleihen sie eine ganz besondere Anmutung und Eleganz.
Mit der hohen Abbildeschärfe von PVD- („Physical Vapour Deposition“) Pigmenten sind faszinierende Lichtreflexionen und chromähnliche Designs erzielbar, deren gestalterische Bandbreite von einer hellen, fast weißen Metallic-Optik bis hin zu beinahe tiefschwarzen Farbnuancen reicht.
Alltagsanwendungen
Herstellung – Formulierung – Lackierung: ein Überblick
Seit jeher vermehren Spiegeleffekte den Eindruck von Pracht, Größe und Opulenz.
Selbst gewöhnlichen Alltagsanwendungen verleihen sie eine ganz besondere Anmutung und Eleganz.
Mit der hohen Abbildeschärfe von PVD- („Physical Vapour Deposition“) Pigmenten sind faszinierende Lichtreflexionen und chromähnliche Designs erzielbar, deren gestalterische Bandbreite von einer hellen, fast weißen Metallic-Optik bis hin zu beinahe tiefschwarzen Farbnuancen reicht.
Alltagsanwendungen
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
5 hrs
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
66
Selected
использование (их) в повседневной жизни
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Elena Sciaini
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, German to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
ежедневное использование
Само по себе обычное каждодневное(ежедневное) использование приобретает оттенок блеска и шика ну или как то так.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
даже в (или при) удовлетворении обиходной потребности находят применение
было бы одним из возможных вариантов
1 day 6 hrs
традиционные покрытия
Selbst gewöhnlichen Alltagsanwendungen verleihen sie eine ganz besondere Anmutung und Eleganz.
Даже обычным традиционным покрытиям они придают особый внешний вид и элегантность.
Даже обычным традиционным покрытиям они придают особый внешний вид и элегантность.
Something went wrong...