Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ir (abbreviation)
English translation:
internal rotation (FABER Test)
Added to glossary by
Drmanu49
Feb 22, 2016 15:39
8 yrs ago
21 viewers *
French term
ir (abbreviation)
French to English
Medical
Medical (general)
This abbreviation appears in a physical examination report. Under the heading of HANCHE, there is a vertical list of parameters that were assessed: Flexion, Extension, Rotation externe,…Adduction, Fabere/ir, Gaenslen, etc. “ir” does not ring any bells. Any input would be appreciated. TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | internal rotation (FABER Test) |
Drmanu49
|
References
| FABER |
philgoddard
|
Change log
Feb 27, 2016 19:15: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658342">medeast's</a> old entry - "ir (abbreviation)"" to ""internal rotation (FABER Test)""
Proposed translations
10 mins
Selected
internal rotation (FABER Test)
Pathologies sacro-iliaque/région sacrée
www.amquebec.qc.ca/wp-content/uploads/2014/03/sacro-iliaque...
... d'abduction forcée et d'hyper extension en trois étapes; Test de Fabere Patrick; Hanches (Test de Gaenslen); Test de yeoman; Test d'étirement sacro-iliaque.
FABER Test - The Student Physical Therapist
www.thestudentphysicaltherapist.com/faber-test.html
Traduire cette page
The hip is placed in flexion, abduction, and external rotation (which is where the name FABER comes from). The examiner applies a posteriorly directed force ...
Hip - The Student Physical Therapist
www.thestudentphysicaltherapist.com/hip.html
Traduire cette page
FABER Test ... Hip pain 2. Hip Internal Rotation ROM <15 degrees 3. Hip flexion ROM <115 degrees *If hip internal rotation ROM is >15, use the cluster 2 below*
www.amquebec.qc.ca/wp-content/uploads/2014/03/sacro-iliaque...
... d'abduction forcée et d'hyper extension en trois étapes; Test de Fabere Patrick; Hanches (Test de Gaenslen); Test de yeoman; Test d'étirement sacro-iliaque.
FABER Test - The Student Physical Therapist
www.thestudentphysicaltherapist.com/faber-test.html
Traduire cette page
The hip is placed in flexion, abduction, and external rotation (which is where the name FABER comes from). The examiner applies a posteriorly directed force ...
Hip - The Student Physical Therapist
www.thestudentphysicaltherapist.com/hip.html
Traduire cette page
FABER Test ... Hip pain 2. Hip Internal Rotation ROM <15 degrees 3. Hip flexion ROM <115 degrees *If hip internal rotation ROM is >15, use the cluster 2 below*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I had assumed that "IR" was French rather than English."
Reference comments
5 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
157
Reference:
FABER
So maybe it's FABER e/ir.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-02-22 15:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
As my reference explains, FABER is an acronym from the initials of the previous items on the asker's list.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-02-22 15:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
As my reference explains, FABER is an acronym from the initials of the previous items on the asker's list.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Helen Genevier
: yes or possibly FABERE (FABER+extension) + internal rotation
8 mins
|
|
Yes, I don't think there's any way of knowing the exact meaning.
|
Discussion