English to Italian Other Management

HAZARDS FROM RADIATION (21-22)
21.01 artificial optical radiation (consistent and inconsistent production-related General questions)
21.02 artificial optical radiation (consistent and inconsistent tied to specific workstations)
21.03 artificial optical radiation (due to inconsistent weld stations specifications)
21.04 artificial optical radiation (inconsistent associated with manufactured, e.g. plant lights, roa produced by an open flame inside of TT etc.)

Non mi è chiaro tutto il punto 21.04, mi pare che non sia corretto l'inglese. ROA credo sia un errore, cioè l'utilizzo della sigla italiana ROA per Radiazione ottica artificiale, anziché di quella inglese AOR.
21.04 Radiazione ottica artificiale (non coerente?? associata alla produzione??, per esempio a illuminazione impianto, radiazione ottica artificiale prodotta da una fiamma libera all'interno di TT??, ecc.)