KudoZ question not available

Swedish translation: stat

09:50 Apr 21, 2016

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bond funds

English term or phrase: government (in this context)

Fund lends money just to those governments that have smaller than EUR average debt to GDP levels.

Governments and companies ..... have always borrowed at much higher rates ...

Eva Petersson KudoZ activity Questions: 94 (1 open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 107 Sweden
Local time: 12:15

Swedish translation:stat

Explanation:
Government kan ju både betyda "stat" och "regering", men i detta fall funkar "stat" bättre.

Selected response from:

ehnsio
Sweden
Local time: 12:15

Grading comment

Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

stat

ehnsio

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +5

stat

Explanation:
Government kan ju både betyda "stat" och "regering", men i detta fall funkar "stat" bättre.

ehnsio
Sweden
Local time: 12:15
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 2

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

KudoZ question not available

Swedish translation: stat

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

KudoZ question not available

Swedish translation: stat

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language