Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Pinkarte

Italienisch translation:

foglietto, biglietto, bigliettino, pezzo di carta (da affiggere)

Added to glossary by PatriziaM.
May 11, 2016 10:39
8 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Pinkarte

Deutsch > Italienisch Wirtschaft/Finanzwesen Wirtschaft/Handel (allgemein)
Bitte setzen Sie sich in Kleingruppen zusammen und tauschen sich zu den nachstehenden Fragen aus. Notieren Sie wichtige Aspekte Ihrer Diskussion auf Pinkarten.

Discussion

ISABELLA BRUSUT May 11, 2016:
Grazie AdamiAkaPataflo! lo posto....
AdamiAkaPataflo May 11, 2016:
cartoncino è bello!
ISABELLA BRUSUT May 11, 2016:
Secondo me potrebbe trattarsi di cartoncini (come p.e. gioco del Memory)...forse più contesto potrebbe essere d'aiuto...

Proposed translations

14 Min.
Selected

biglietto, bigliettino, pezzo di carta

per me sono semplici biglietti/pezzi di carta che, immagino, verranno poi affissi (dall'inglese "pin", attaccare con la puntina) su un tabellone o qualcosa del genere...

Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare nuove idee ...

https://books.google.de/books?isbn=8856818698 - Diese Seite übersetzen

Francesca Romana Gianandrea - 2009 - ‎Self-Help
BIGLIETTI DA AFFIGGERE A che cosa serve Analizzare e rappresentare il ... 5-8 persone La tecnica dei biglietti da affiggere (chiamata anche “pin card”), ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
+1
1 Stunde

cartoncino

direi così........
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : :-)
0 Min.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search