Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
grobe unrechtmäßige Handlung
Italian translation:
atto illecito grave
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 15, 2016 07:51
7 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
grobe unrechtmäßige Handlung
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Rechtsstreit
Unsere Mandanten haben uns hiermit beauftragt, die ihnen aufgrund dieser groben unrechtmäßigen Handlung entstandenen Schäden - welche in insgesamt € ,,,,,, (vorbehaltlich Fehler und/oder Unterlassungen) beziffert werden - geltend zu machen.
azione illegittima grave?
DANKE
azione illegittima grave?
DANKE
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | atto illecito grave |
Simona Ansaldi
|
Proposed translations
+1
15 mins
Simona Ansaldi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Highly experienced in finance & tourism
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
atto illecito grave
Il senso è quello da te ipotizzato. Da un punto di vista legale forse atto illecito è più appropriato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...