Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
foro assiale cieco
English translation:
blind axial hole
Added to glossary by
liz askew
Aug 1, 2016 09:28
7 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
foro assiale cieco
Italian to English
Medical
Medical: Dentistry
For a dental implant pls see below thanks
Come si nota dalle figure il moncone 5 è mantenuto in posizione da una vite 6 che si impegna in una corrispondente filettatura realizzata in un foro 7 assiale cieco dell’impianto.
Come si nota dalle figure il moncone 5 è mantenuto in posizione da una vite 6 che si impegna in una corrispondente filettatura realizzata in un foro 7 assiale cieco dell’impianto.
Proposed translations
(English)
| 3 | blind axial hole |
liz askew
|
| 4 | tapped blind hole |
mona elshazly
|
Change log
Aug 14, 2016 11:44: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125216">EirTranslations's</a> old entry - " foro assiale cieco"" to ""blind axial hole""
Proposed translations
27 mins
Selected
blind axial hole
my knee-jerk reaction is that "assiale" = axial
Patent US6053733 - Dental implant - Google Patents
www.google.is/patents/US6053733
A dental implant with a straight cylindrically shaped upper end finishing off in a ... A blind axial hole starting from the end of the said outer face in order to later ...
[PDF]DENTAL IMPLANT - European Patent Office - EP 3015087 A1 - EPO
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
4 May 2016 - Dental implant comprising a body (1) provided with an external thread (11) ... have in their upper end or head a blind axial hole, com- prising a ...
Patent US6053733 - Dental implant - Google Patents
www.google.is/patents/US6053733
A dental implant with a straight cylindrically shaped upper end finishing off in a ... A blind axial hole starting from the end of the said outer face in order to later ...
[PDF]DENTAL IMPLANT - European Patent Office - EP 3015087 A1 - EPO
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
4 May 2016 - Dental implant comprising a body (1) provided with an external thread (11) ... have in their upper end or head a blind axial hole, com- prising a ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
10 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
tapped blind hole
A blind hole refers to a hole that is reamed, drilled, or milled to a specified depth without breaking through to the other side of the workpiece. The etymology is that it is not possible to see through a blind hole. Other types of holes also include through holes, and clearance holes. In this instance blind may also refer to any feature that is taken to a specific depth. More specifically referring to internally threaded hole (tapped holes).
Something went wrong...