Aug 22, 2016 10:54
7 yrs ago
English term
Romania
English, French to Romanian translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
fire face
English to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Zero Point Locators (ZPLs), also supplied by others, have been attached to the fire face of the head to help move the part through production operations.
Este vorba despe o maşină de spălat chiulase. "Head" se referă la "cylinder head".
Multumesc.
Este vorba despe o maşină de spălat chiulase. "Head" se referă la "cylinder head".
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | fața de impact |
lumierre
|
Proposed translations
37 days
Selected
fața de impact
Se referă la suprafața chiulasei în care cilindri lovesc (lovesc, produc impact = fire), de regulă fața care se montează înspre blocul motor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion
Multumesc mult pentru sugestii.
Chiulasa și garnitura de chiulasă - Automobile
www.e-automobile.ro/categorie-motor/20-general/84-chiulasa-...
Chiulasa și garnitura de chiulasă – rolul funcțional pe un motor cu ardere internă, tehnologia de ... Toate aceste trei circuite se intră în componența chiulasei.