Aug 31, 2016 10:33
7 yrs ago
Norwegian term

dopen

Norwegian to English Science Ships, Sailing, Maritime rudder construction
roret, skaft og dopen.
part of the rudder assembly.

Discussion

Per Bergvall Aug 31, 2016:
Think you need to consider a spelling flaw Roret is definite, skaft is indefinite, both neutral gender. Unable to see what dopen is, or how it fits. If it did, roret, skaftet og dopen (alt. ror, skaft og dop) would be the natural forms to use. Poopen?
jeffrey engberg (asker) Aug 31, 2016:
lopen maybe lopen? (handwritten text here.)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search