French to English Medical Psychology

I'm translating a psychiatric assessment and I keep seeing the phrase "notes de suivi". I've checked Linguee, and it suggests I translate the phrase as "follow-up notes". However, sometimes that translation just doesn't seem to fit. The meaning seems to be more simply like "medical notes".

Here's the relevant part of the text (I've replaced a doctor's name with X and the hospital name with Y to protect confidentiality):

J’ai pris connaissance de la documentation suivante qui m’a été transmise avec la présente demande :
• Rapports d’imagerie médicale, datés du 22 février 2011 ;
• Rapport de consultation en radiologie, daté du 21 mars 2011 ;
• Rapport de physiothérapie, daté du 5 mai 2011 ;
• Évaluation des capacités fonctionnelles, datée du 15 juillet 2011 ;
• Rapport d’une visite médicale par docteur X, daté du 15 juillet 2011 ;
• Notes de suivi médical à l’hôpital Y, datées du 6 juillet 2011 et 30 juin 2011 ;
• Rapport d’échographie abdominale, daté du 7 juin 2011 ;
• Consultation à l’urgence de l’hôpital Y, datée du 7 juin 2011 ;
• Documentation médicale concernant les problèmes hépatiques, canal biliaire et vésicule biliaire, datée de 2011 et 2012 ;
• Rapport médical par docteur X, daté du 8 avril 2015 ;
• Expertise en chirurgie générale, datée du 30 janvier 2014 ;
• Note de suivi médical par docteur X;
• Note de suivi en physiothérapie ;
• Rapport d’évaluation en ergothérapie, daté du 26 novembre 2014 ;
• Note de suivi en ergothérapie ;
• Rapport final en ergothérapie, daté du 11 février 2015 ;
• Notes de suivi médical par docteur X, datées du 14 mars 2016, du 29 mai 2015, du 19 février 2015 et 17 avril 2014 ;