Oct 13, 2016 16:26
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: US, Canadian, British) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
flag leaf
English to Portuguese
Other
Agriculture
flag leaf
Cereal Crops: Apply ¾ to 1 ½ pints per acre per acre at flag leaf but before pollination.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | folha-bandeira |
Thais Lombardi
|
Proposed translations
+5
7 mins
Thais Lombardi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Marketing, Travel/Hospitality Expert
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
folha-bandeira
folha-bandeira
Explanation:
Sugestão.
http://www.agencia.cnptia.embrapa.br/gestor/arroz/arvore/CON...
A partir do colmo principal originam-se de 8 a 14 folhas, conforme o ciclo da cultivar. A última folha a surgir em cada colmo denomina-se folha-bandeira.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-10-13 16:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
A inflorescência determinada da planta de arroz denomina-se panícula. Localiza-se sobre o último entrenó do caule, erroneamente considerado um pedúnculo, e é subtendida pela folha-bandeira.
Explanation:
Sugestão.
http://www.agencia.cnptia.embrapa.br/gestor/arroz/arvore/CON...
A partir do colmo principal originam-se de 8 a 14 folhas, conforme o ciclo da cultivar. A última folha a surgir em cada colmo denomina-se folha-bandeira.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-10-13 16:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
A inflorescência determinada da planta de arroz denomina-se panícula. Localiza-se sobre o último entrenó do caule, erroneamente considerado um pedúnculo, e é subtendida pela folha-bandeira.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...