Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-stroke numerals
Italian translation:
cifre a tratto singolo
Added to glossary by
Sara Musso
Oct 14, 2016 09:39
7 yrs ago
English term
Italy
Italian flair, Swiss-watch accuracy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
one-stroke numerals
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Design
Cifre disegnate con un solo tratto?
Si parla di indici numerici nel quadrante di un orologio
Si parla di indici numerici nel quadrante di un orologio
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | cifre a tratto singolo |
martini
|
| 4 | numeri a una cifra |
Shabelula
|
| 3 | numerazione a tratto |
Sarah Hilditch
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
cifre a tratto singolo
direi proprio di sì, vedi qs libro
https://books.google.it/books?id=rs-pxlgXU8oC&pg=RA1-PA27&lp...
Le iscrizioni su pietra, oltre che incise con un tratto singolo,
http://lila.sns.it/mnamon/index.php?page=Scrittura&id=27#458
Peer comment(s):
| agree |
Vojislava Jankovic (X)
: è una tecnica del disegno, si chiama singolo tratto
1 hr
|
| agree |
Gaia Sibilla
3 hrs
|
| agree |
Luca Colangelo
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, è proprio così!"
23 mins
numeri a una cifra
?
23 hrs
Sarah Hilditch
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Classical music, cats and the good life!
Native in: English (Variants: UK, British)
Works in: Italian to English, English to Italian
numerazione a tratto
Essendo un orologio, non potrebbe significare che i numeri sono indicati con un singolo tratto, invece che col numero stesso? Tipo questo: https://www.google.co.uk/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=ima...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-10-15 08:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
Comunque quello si vede da un disegno, se ne hai. La numerazione con cifre a tratto singolo va benissimo se sono "veri" numeri :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-10-15 08:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
Comunque quello si vede da un disegno, se ne hai. La numerazione con cifre a tratto singolo va benissimo se sono "veri" numeri :)
Discussion