Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einzelnachspurwinke
Polish translation:
Kąt rozbieżności połówkowej koła
Added to glossary by
jerzy cieslik77
Oct 16, 2016 15:46
7 yrs ago
German term
Einzelnachspurwinke
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
truck suspension DOLL
Durch die Anordnung und Länge der einzelnen Querlenker lassen sich die kinematischen Eigenschaften wie Spurbreiten-, Sturz- und Einzelnachspurwinkelveränderung während des Federungsvorganges beeinflussen.
Proposed translations
(Polish)
4 | Kąt rozbieżności połówkowej koła | Kaja Bartkowska |
Proposed translations
16 hrs
German term (edited):
Einzelnachspurwinkel
Selected
Kąt rozbieżności połówkowej koła
Peer comment(s):
neutral |
Crannmer
: [Chwilowe] kąty rozbieżności poszczególnych kół. Wartości dynamiczne, różne dla prawej i lewej strony.
32 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki Kaju"
Discussion
Zdanie o wartościach dynamicznych było częścią wyjaśnienia, a nie częścią odpowiedzi ;-)
A to, że chodzi o wartość dynamiczną, jest wyrażone w kontekście, a nie w samym terminie?