Oct 21, 2016 21:44
7 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
fast inhalation
Danish to English
Medical
Medical (general)
Pt. med KOL og nedsat lungefunktion, men ingen gener i det daglige, men fast inhalation for dette.
Is this a permanent respirator? or an inhaler?
Is this a permanent respirator? or an inhaler?
Proposed translations
(English)
| 2 | mist inhaler |
Erzsébet Czopyk
|
| 1 | maintenance therapy / maintenance treatment |
Andres Larsen
|
References
| rapid shallow breathing = tachypnea |
Andres Larsen
|
Proposed translations
25 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
15
mist inhaler
Patient with COPD and reduced lung function without fixed inhaler
Chronic Obstructive Pulmonary Disease. COPD information | Patient
patient.info/health/chronic-obstructive-pulmonary-disease-leaflet
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an umbrella term for people with ... The narrowed airways are fixed, and so symptoms are persistent (chronic). .... No other treatment may be needed if the disease is in the early stage and ... A steroid inhaler may not have much effect on your usual symptoms, but may help ...
http://slideplayer.dk/slide/1913427/
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-10-21 22:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.verywell.com/common-copd-inhalers-915048
Sorting Out the Differences Between the Most Popular COPD Inhalers
Chronic Obstructive Pulmonary Disease. COPD information | Patient
patient.info/health/chronic-obstructive-pulmonary-disease-leaflet
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an umbrella term for people with ... The narrowed airways are fixed, and so symptoms are persistent (chronic). .... No other treatment may be needed if the disease is in the early stage and ... A steroid inhaler may not have much effect on your usual symptoms, but may help ...
http://slideplayer.dk/slide/1913427/
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-10-21 22:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.verywell.com/common-copd-inhalers-915048
Sorting Out the Differences Between the Most Popular COPD Inhalers
7 days
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
maintenance therapy / maintenance treatment
patients with chronic obstructive pulmonary disease and impaired pulmonary function, without discomfort in their daily activities, with maintenance therapy / maintenance treatment for this condition
sources:
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Treatment ...
emedicine.medscape.com/article/297664-treatment
11 jul. 2016 - The goal of COPD management is to improve a patient's functional status ... Currently, no treatments aside from lung transplantation have been shown to ... weight in patients with COPD is associated with impaired pulmonary status, .... to very severe COPD continuing with usual-care maintenance therapy.
Considerations for managing chronic obstructive pulmonary disease ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC3864989/ -
GE Taffet - 2014 -
13 dic. 2013 - Inhaled medications are the cornerstone of treatment for COPD and are ... device, cognition, disability, comorbidities, maintenance therapy ... Age-related physiologic changes contribute to impaired pulmonary function and to ...
Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations: latest evidence ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC4131503/ -
H Qureshi - 2014 -
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of morbidity and ... are associated with accelerated decline in lung function that is the hallmark of COPD. .... in COPD has been restricted for maintenance treatment of stable disease. .... Oxygen therapy is of beneficial value in acute COPD exacerbation as ...
sources:
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Treatment ...
emedicine.medscape.com/article/297664-treatment
11 jul. 2016 - The goal of COPD management is to improve a patient's functional status ... Currently, no treatments aside from lung transplantation have been shown to ... weight in patients with COPD is associated with impaired pulmonary status, .... to very severe COPD continuing with usual-care maintenance therapy.
Considerations for managing chronic obstructive pulmonary disease ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC3864989/ -
GE Taffet - 2014 -
13 dic. 2013 - Inhaled medications are the cornerstone of treatment for COPD and are ... device, cognition, disability, comorbidities, maintenance therapy ... Age-related physiologic changes contribute to impaired pulmonary function and to ...
Chronic obstructive pulmonary disease exacerbations: latest evidence ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.../PMC4131503/ -
H Qureshi - 2014 -
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of morbidity and ... are associated with accelerated decline in lung function that is the hallmark of COPD. .... in COPD has been restricted for maintenance treatment of stable disease. .... Oxygen therapy is of beneficial value in acute COPD exacerbation as ...
Reference comments
2 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
115
Reference:
rapid shallow breathing = tachypnea
Rapid Shallow Breathing: Causes, Treatments and Prevention
www.healthline.com › Symptom Checker
1 mar. 2016 - Rapid, shallow breathing, also called tachypnea, occurs when you take more breaths than normal in a given minute.
What Is Tachypnea? - Definition, Causes & Treatment - Video ...
study.com/.../what-is-tachypnea-definition-causes-tre...
Tachypnea is a condition that causes rapid and shallow breathing due to an imbalance between carbon dioxide and oxygen in the body. In this lesson,...
Tachypnea | definition of tachypnea by Medical dictionary
medical-dictionary.thefreedictionary.com/tachypnea
very rapid respirations, seen especially in high fever when the body attempts to rid itself of excess heat. The rate of respiration increases at a ratio of about eight ...
Causes of Tachypnea - RightDiagnosis.com
www.rightdiagnosis.com › Diseases › Tachypnea
Causes of Tachypnea including triggers, hidden medical causes of Tachypnea, risk factors, and what causes Tachypnea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-10-22 00:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tachypnea in People with Chronic Obstructive Pulmonary Disease ...
https://www.verywell.com/tachypnea-function-and-t...
2 mar. 2016 - Understanding the symptom of tachypnea in COPD. ... Whereas tachypnea refers to rapid shallow breathing, hyperpnea stands for rapid deep ...
Ventilatory Failure - Page 12 -
https://books.google.com/books?isbn=3642845541 -
J.J. Marini, C. Roussos - 2012 - Medical
Summary of Patient Data Hypercapnic patients with COPD are more dyspneic, and they exhibit rapid, shallow breathing. Dyspnea and tachypnea are frequently ...
www.healthline.com › Symptom Checker
1 mar. 2016 - Rapid, shallow breathing, also called tachypnea, occurs when you take more breaths than normal in a given minute.
What Is Tachypnea? - Definition, Causes & Treatment - Video ...
study.com/.../what-is-tachypnea-definition-causes-tre...
Tachypnea is a condition that causes rapid and shallow breathing due to an imbalance between carbon dioxide and oxygen in the body. In this lesson,...
Tachypnea | definition of tachypnea by Medical dictionary
medical-dictionary.thefreedictionary.com/tachypnea
very rapid respirations, seen especially in high fever when the body attempts to rid itself of excess heat. The rate of respiration increases at a ratio of about eight ...
Causes of Tachypnea - RightDiagnosis.com
www.rightdiagnosis.com › Diseases › Tachypnea
Causes of Tachypnea including triggers, hidden medical causes of Tachypnea, risk factors, and what causes Tachypnea.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-10-22 00:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tachypnea in People with Chronic Obstructive Pulmonary Disease ...
https://www.verywell.com/tachypnea-function-and-t...
2 mar. 2016 - Understanding the symptom of tachypnea in COPD. ... Whereas tachypnea refers to rapid shallow breathing, hyperpnea stands for rapid deep ...
Ventilatory Failure - Page 12 -
https://books.google.com/books?isbn=3642845541 -
J.J. Marini, C. Roussos - 2012 - Medical
Summary of Patient Data Hypercapnic patients with COPD are more dyspneic, and they exhibit rapid, shallow breathing. Dyspnea and tachypnea are frequently ...
Something went wrong...