Jan 28, 2004 10:06
20 yrs ago
6 viewers *
French term
Mise en gaz
French to English
Tech/Engineering
Gas plant pre-commissioning
Proposed translations
(English)
| 3 | Gas supply |
Lucie Brione
|
| 5 | purging from air to gas |
Sonia Almeida
|
Proposed translations
23 hrs
Lucie Brione
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
French Technical Translations
Native in: French 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
52
Selected
Gas supply
Declined
or
"Initiating gas supply"
Depending on your context this may be relevant.
See Internet references
"Initiating gas supply"
Depending on your context this may be relevant.
See Internet references
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thks."
19 mins
Sonia Almeida
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
6
purging from air to gas
Declined
IGU,Dic.Gas Industry
Reference:
Something went wrong...