Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déformées trilobées
English translation:
trilobed deformation
Added to glossary by
Mihaela Sinca
Jan 28, 2004 13:24
20 yrs ago
3 viewers *
French term
déformées trilobées
French to English
Tech/Engineering
"De meme, les modes d'ordre 3 de l'anneau vibrant correspondent à des déformées trilobées décalées l'une par rapport à l'autre d'un angle de π/6=30°."
In a patent for producing a vibrating crystalline mechanical resonator for use in a gyroscope used in missile control.
In a patent for producing a vibrating crystalline mechanical resonator for use in a gyroscope used in missile control.
Proposed translations
(English)
| 3 | trilobed deformation |
Mihaela Sinca
|
| 4 | Three-lobed forms |
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
|
Proposed translations
11 mins
Mihaela Sinca
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
73
French term (edited):
d�form�es trilob�es
Selected
trilobed deformation
trilobate, trilobated, trilobed
divided into three lobes
divided into three lobes
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou to both of you. I have has to go with this answer provisionally, until I get some feedback from the customer (which may or may not happen!!), and then hopefully I can submit an entry in the glossary... "
3 hrs
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
United States
United States
Native in French
&
English
United States
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Medical, legal, technical, scientific
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
46
Three-lobed forms
1) TERMIUM: vibratory form : déformée vibratoire
2) http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.page.sh?PAGE=150...
Three"-lobed` (?), a. Having three lobes. Three-lobed leaf (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded.
2) http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.page.sh?PAGE=150...
Three"-lobed` (?), a. Having three lobes. Three-lobed leaf (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded.
Something went wrong...