Italian to English Law/Patents Law (general) Liquidation and bankruptcty

The term appear in a letter of an Italian lawyer who provides advice regarding the subordination of shareholders' financing relative to other credits.

"Per completezza, si può segnalare che la regola della postergazione del finanziamento del socio si applica anche al di fuori di una fase di formale liquidazione della società (o fallimento o altre procedure concorsuali o di *esecuzione individuale*), purché vi sia uno stato di sostanziale e/o potenziale insolvenza che giustifichi l’anticipazione della tutela dei terzi creditori rispetto a quella dei soci finanziatori."

All suggestions are welcome