Dec 4, 2016 19:32
7 yrs ago
English term
Iran
I'm not the best, but with the best!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
on breach of
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
"where the amount the plaintiff is entitled to recover appears from the statement of facts - as where the amount due the plaintiff is alleged on breach of a money demand, the demand of judgment may take the place of an ad damnum clause"
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | در صورت نقض |
zahra razavi
|
| 3 | نقض, تخلف, خلف وعده, شکستن عهد |
Nasrin Khanifar
|
Proposed translations
9 hrs
Nasrin Khanifar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
German and English >> Farsi
Native in: Persian (Farsi)
Works in: German to Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to German, and 3 more.
نقض, تخلف, خلف وعده, شکستن عهد
ازآنجاییکه مبلغ مورد ادعای شاکی پرداخت نشده است, قضاوت میتواند جایگزین "بند خسارت" شود.
23 days
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
در صورت نقض
به معنی " در صورت نقض" می باشدon the breach
Something went wrong...