This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2016 08:27
7 yrs ago
4 viewers *
French term

schéma d'équipement

French to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci oil and gas pipeline
Un schéma d'équipement préliminaire représentera les postes de sectionnement et les gares de racleurs départ et arrivée avec leur position approximative.
Change log

Dec 27, 2016 22:42: Yolanda Broad changed "Term asked" from "schéma d\\\'équipement" to "schéma d\'équipement "

Proposed translations

1 hr
French term (edited): schéma d\'équipement

Equipment layout/drawing/diagram

Example sentence:

PROCESS PLANT LAYOUT and PIPING DESIGN

Peer comment(s):

neutral B D Finch : "Equipment" is a faux ami here.// Plant.
2 hrs
Could you please tell me what is meant by "équipement"in this particular context?
Something went wrong...
3 hrs
French term (edited): schéma d\'équipement

plant layout drawing / schematic diagram

https://uk.linkedin.com/in/marcus-hollingworth-79b88aa8
London, United Kingdom - ‎Senior Plant Layout and Piping Designer - ‎CEMEX
Responsible for site survey/appraisal, P&ID's, process plant layout drawings, ... filters and metering, pressure reduction stations, pig launchers and receivers, ...
www.epd.gov.hk/eia/register/.../eia.../Photo 102 _ Gas Stat... 1. Photographs and Layout Plan for Gas Pigging Station.

environmentclearance.nic.in/.../0_0_01122015XKWK3ENVIRONMENTALCLEAR...18 Nov 2015 - Intermediate Pigging Station. ISA. International Society of Automation ...... Project location and plant layout.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search