Jan 17, 2017 00:33
7 yrs ago
English term
none more so than
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Google
Revealed last Friday, the document outlines six layers of security and reveals some interesting factoids about the Alphabet subsidiary's operations, {none more so than} the revelation that “We also design custom chips, including a hardware security chip that is currently being deployed on both servers and peripherals. These chips allow us to securely identify and authenticate legitimate Google devices at the hardware level.”
尤其是?
尤其是?
Proposed translations
23 mins
Selected
特别是/尤其是
"none more so than"在这里解释为"especially in the case of"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
23 mins
尤其是
“尤其是”是正确的译文
none more so than = none of them are more interesting than
也就是說後邊的the revelation is most interesting
none more so than = none of them are more interesting than
也就是說後邊的the revelation is most interesting
Something went wrong...