Feb 18, 2017 14:11
7 yrs ago
English term
Canada
Patience is all you need!
Native in: English 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
cutting
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
we get all caught up in why the current situation we're in isn't working, why the man we're with isn't cutting it,...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | مطابق انتظار نبودن/مطابق انتظار عمل نکردن |
Morad Seif
|
| 5 | مرد این کار نیست |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
8 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
Selected
مطابق انتظار نبودن/مطابق انتظار عمل نکردن
'Not cutting it" means that he/she is not fitting the expectations of what someone made for you, it also means that he/she needs to shape up or fix whats wrong.
http://www.shortpress.com.au/how-to-deal-with-an-employee-wh...
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110225172352A...
http://www.shortpress.com.au/how-to-deal-with-an-employee-wh...
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110225172352A...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
مرد این کار نیست
مرد این کار نیست
Something went wrong...