"economic standing" dovrebbe essere la capacità economica

Moltissimi esempi in rete:

economic and financial standing - Traduzione in italiano - esempi ...
context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/economic+and+financial+standing
Traduzioni in contesto per "economic and financial standing" in inglese-italiano ... Per quanto riguarda la capacità economica e finanziaria, le amministrazioni ...

economic standing - Traduzione in italiano - esempi inglese | Reverso ...
context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/economic+standing
Traduzioni in contesto per "economic standing" in inglese-italiano da ... Tutti i requisiti in termini di capacità economica, finanziaria e previdenziale di un ...

Anche Eur-lex traduce così:

[...] Directive do not include entrepreneurs who fulfil the financial standing requirements announced in the Directive 98/76/EC. eur-lex.europa.eu

[...] non debba includere gli autisti imprenditori che soddisfano i criteri di capacità economica esposti nella Direttiva 98/76/CE». eur-lex.europa.eu