Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
supportare tali donazioni
French translation:
corroborer ces donations
Added to glossary by
Françoise Vogel
Mar 21, 2017 17:47
7 yrs ago
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
gli veniva chiesto se poteva supportare tali donazioni di somme con della...
Italian to French
Law/Patents
Finance (general)
procès-verbal de la Guardia di Finanza
"[...] gli veniva chiesto se poteva supportare tali donazioni di somme con della documentazione. [...] si riservò di esibire la documentazione a supporto delle donazioni in data [...]
Change log
Mar 28, 2017 13:10: Françoise Vogel Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
il lui était demandé s'il/elle disposait d'une documentation pouvant corroborer ces donations
ou: à l'appui de ces donations
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
129
On lui demandait s’il pouvait soutenir la donation de telles sommes et d’en apporter la preuve
*
Something went wrong...