Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Задание Минздрава
English translation:
Ministry of (Public) Health's Terms of Reference / ToR issued by the Ministry of (Public) Health
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 22, 2017 20:11
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Задание Минздрава
Russian to English
Medical
Medical (general)
Clinical Trials
Номер и дата ***задания*** Министерства здравоохранения Российской Федерации №XXXXXXXXX от XX/XX/XXXX.
This sentence is in the header of the excerpt from the minutes of the ethics committee meeting.
The word "задание" is used later on the same page in this context:
Документы, приложенные к заданию:
This is included in the set of documents for conduction of the clinical trials.
I've been looking here: https://clinicaltrials.gov/ct2/about-studies/glossary, but I just cannot find the right term for it right now.
Any help will be greatly appreciated.
This sentence is in the header of the excerpt from the minutes of the ethics committee meeting.
The word "задание" is used later on the same page in this context:
Документы, приложенные к заданию:
This is included in the set of documents for conduction of the clinical trials.
I've been looking here: https://clinicaltrials.gov/ct2/about-studies/glossary, but I just cannot find the right term for it right now.
Any help will be greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Ministry of (Public) Health's Terms of Reference | Oleg Lozinskiy |
3 | Health Ministry Specification(s) | Andrey Rykov |
Change log
Apr 27, 2017 12:43: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Ministry of (Public) Health's Terms of Reference
A widely accepted term in procurement practice ('задание' <=> 'техническое задание') --> https://www.google.ru/#newwindow=1&q=техническое задание ter...
Note from asker:
Actually, this rings the bell. Thank you Oleg. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
16 hrs
Health Ministry Specification(s)
I see it this way
Something went wrong...