Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extent of termination
Russian translation:
перечень положений договора, которые утрачивают силу
Added to glossary by
tar
Apr 25, 2017 17:45
7 yrs ago
1 viewer *
English term
extent of termination
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Подскажите, пожалуйста, что значит extent of termination в следующем предложении.
XXX shall have the right, at any time, to terminate this Agreement, upon thirty (30) calendar days' prior written notice to Provider specifying the date and extent of termination with or without cause.
Заранее спасибо!
XXX shall have the right, at any time, to terminate this Agreement, upon thirty (30) calendar days' prior written notice to Provider specifying the date and extent of termination with or without cause.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | перечень положений договора, которые утрачивают силу |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+4
30 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
563
Selected
перечень положений договора, которые утрачивают силу
... в результате расторжения, - например, так
договор может содержать, например, положения о конфиденциальности, которые сохраняют силу в течение некоторого периода после расторжения
договор может содержать, например, положения о конфиденциальности, которые сохраняют силу в течение некоторого периода после расторжения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...