Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
latches \\\"OFF”
Italian translation:
si blocca
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
May 11, 2017 09:19
7 yrs ago
English term
latches \"OFF”
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
alimentatori
Overcurrent Protection
The 5.1 VDC output is electronically limited to 7 Amps.
The 3.3 VDC output is limited to 10 Amps.
If an overload (including short circuits) occurs, it is sensed internally and the Power Supply shuts down.
Because it is designed for redundancy applications, this Power Supply ***latches "OFF”*** in fault conditions and will not automatically try to restart until the overload condition is removed.
thank you in advance!
The 5.1 VDC output is electronically limited to 7 Amps.
The 3.3 VDC output is limited to 10 Amps.
If an overload (including short circuits) occurs, it is sensed internally and the Power Supply shuts down.
Because it is designed for redundancy applications, this Power Supply ***latches "OFF”*** in fault conditions and will not automatically try to restart until the overload condition is removed.
thank you in advance!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | si blocca |
Francesco Badolato
|
| 4 | si scollega/esclude/disinserisce/disinnesta |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
May 16, 2017 06:28: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "latches \\\"OFF”"" to ""si blocca""
Proposed translations
+2
57 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
75
Selected
si blocca
L'impostazione predefinita di fabbrica è bloccato (latched off); ciò significa che il modulo blocca un canale di uscita attivo se rileva un errore. Un canale di uscita "latched off" rimane bloccato fino a quando lo si reimposta esplicitamente
http://www.arteanet.it/doc/Schneider/SCH_manuali/man_plc/man...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-05-16 09:13:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
http://www.arteanet.it/doc/Schneider/SCH_manuali/man_plc/man...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2017-05-16 09:13:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
13 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
78
si scollega/esclude/disinserisce/disinnesta
.
Something went wrong...