porte coupe débit

Mary Carroll Richer LaFlèche (asker) Jun 22, 2017:

flow control gate do you think "flow control gate" is correct?

polyglot45 Jun 22, 2017:

TCO tableau de contrôle optique - je suppose. Donc tout cela concernerait l'occupation des voies ?

Mary Carroll Richer LaFlèche (asker) Jun 22, 2017:

Context Les éléments graphiques constituant la page « TCO »
it's one of the graphic elements represented on the TCO PAGE. (La page « TCO » montre les équipements et leur état selon leur disposition à la voie.)
It can be in the station or tunnel.

polyglot45 Jun 22, 2017:

sounds like the doors to the platform that can be closed in rush periods to avoid having too many people crowding the platform

BUT this is a pure guess in the absence of real context

B D Finch Jun 22, 2017:

Context? What sort of equipment? e.g. fire safety? What are the items before and after this term in the list? Is this "porte" on a train? in a tunnel?