Jul 3, 2017 10:29
6 yrs ago
Italian term
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
squadra di promozione
Italian to French
Other
Other
sport - football
Buongiorno,
eseguo una piccola traduzione per un teatro. Parlano di una "squadra di promozione". Mi sono informata e ciò significa che è una squadra in basso alla classifica però non trovo l'equivalente in francese.
Chi mi può aiutare?
Grazie Sabrina
eseguo una piccola traduzione per un teatro. Parlano di una "squadra di promozione". Mi sono informata e ciò significa che è una squadra in basso alla classifica però non trovo l'equivalente in francese.
Chi mi può aiutare?
Grazie Sabrina
Proposed translations
(French)
| 3 | équipe de promotion |
Paolo Dagonnier
|
| 3 | troupe de promotion |
Annie Dauvergne
|
Proposed translations
15 mins
Paolo Dagonnier
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Marketing, Tourism & Cinema
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)
Works in: English to French, Italian to French, French to English, and 2 more.
équipe de promotion
Si tratta di una "squadra di promozione" nell'ambito dello sport? Se sì, il termine "équipe de promotion" può funzionare. Si usa spesso per parlare di una squadra più o meno amatoriale, senza pretese. Spero che ti possa aiutare
3 hrs
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
28
troupe de promotion
s'il s'agit de théâtre.
Discussion