This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
set-top system
phone appends

Glossary entry

English term or phrase:

Court Box

Italian translation:

Court Box

Added to glossary by martini
Jul 16, 2017 22:53
6 yrs ago
1 viewer *
English term

court box

English to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificate of divorce
Segue immediatamente l'indirizzo e il recapito telefonico dei consulenti legali.
"Court Box No. 5"
Proposed translations (Italian)
4 Court Box
4 casella postale presso il tribunale
Change log

Jul 18, 2017 15:51: martini Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
Selected

Court Box

non va tradotto
facendo parte del recapito/indirizzo in Canada, se non erro
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

casella postale presso il tribunale

A disposizione di ciascun avvocato.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-07-17 00:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://forum.suupso.de/read.php?4,10134,10160

"Court box" = "casella postale presso il tribunale "

Vedi anche questa domanda tedesco>inglese:

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law_general/1191...

"Gerichtsfach" = "court box"

E questa domanda tedesco>italiano (erroneamente ancora classificata come italiano>tedesco):

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/3408...

"Gerichtsfach" = "casella postale presso il tribunale"

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search