This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 25, 2017 16:53
6 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
piedra careada / pedra carejada
Spanish to English
Art/Literary
Architecture
traditional architecture/construction
This is about a course teaching traditional construction techniques, like muros de piedra seca, muros de pieda careada, etc.
Proposed translations
(English)
| 4 | stone facing/cladding |
Marie Wilson
|
| 4 | facing stone |
neilmac
|
Proposed translations
11 mins
stone facing/cladding
This is the same term, in Spanish and Catalan.
From the pictures it looks like stone facing/cladding.
From the pictures it looks like stone facing/cladding.
13 mins
facing stone
I'm more familiar with "facing brick" myself, but "facing stone" is a thing too:
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-07-25 17:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE: Carear: 7. intr. Dar o presentar la faz hacia una parte.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-07-25 17:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Stone facing is the technique; facing stone the material.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-07-25 17:08:32 GMT)
--------------------------------------------------
DRAE: Carear: 7. intr. Dar o presentar la faz hacia una parte.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-07-25 17:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Stone facing is the technique; facing stone the material.
Example sentence:
This category contains our slate and granite wall facing stone
Our precision cut natural stacked stone veneers take stone cladding and facing stone to a new level.
Discussion