Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastabtrag
Polish translation:
przeniesienie obciążenia
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-26 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 23, 2017 09:13
6 yrs ago
5 viewers *
German term
Lastabtrag
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Lastabtrag zur Vorbemessung von Stützen und wandartigen Trägern.
Z opisu czynności wykonywanych w ramach planowania konstrukcji nośnych.
Z opisu czynności wykonywanych w ramach planowania konstrukcji nośnych.
Proposed translations
(Polish)
3 | przeniesienie obciążenia | Piotr Hasny |
4 | Rozdział obciążeń | Dariusz Prochotta |
Proposed translations
1 hr
Selected
przeniesienie obciążenia
przeniesienie obciążenia
Przenoszenie sił podporowych innej pozycji lub przeniesienie wartości obciążenia już zdefiniowanego w innym położeniu.
Lastabtrag
Übernahme von Auflagerkräften einer anderen Position oder Übernahme eines bereits in einer anderen Position definierten Lastwertes.
In der BauStatik können Sie Lasten automatisch von Position zu Position weiterleiten. Dazu haben Sie neben der manuellen Übergabe von einzelnen Werten auch die Möglichkeit des Lastabtrags. Bei Änderungen zahlt die automatische Lastweiterleitung aus, da nachfolgende Positionen automatisch aktualisiert werden. Bei Verwendung der Funktion Lastabtrag wird definiert, welche Auflagerkraft aus welcher Position übernommen werden. Automatisch werden die charakteristischen Auflagerkräfte jeder Einwirkung separat übernommen und in der aktuellen Position einwirkungsgetreu weiter verwendet.
Przenoszenie sił podporowych innej pozycji lub przeniesienie wartości obciążenia już zdefiniowanego w innym położeniu.
Lastabtrag
Übernahme von Auflagerkräften einer anderen Position oder Übernahme eines bereits in einer anderen Position definierten Lastwertes.
In der BauStatik können Sie Lasten automatisch von Position zu Position weiterleiten. Dazu haben Sie neben der manuellen Übergabe von einzelnen Werten auch die Möglichkeit des Lastabtrags. Bei Änderungen zahlt die automatische Lastweiterleitung aus, da nachfolgende Positionen automatisch aktualisiert werden. Bei Verwendung der Funktion Lastabtrag wird definiert, welche Auflagerkraft aus welcher Position übernommen werden. Automatisch werden die charakteristischen Auflagerkräfte jeder Einwirkung separat übernommen und in der aktuellen Position einwirkungsgetreu weiter verwendet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Rozdział obciążeń
np.
https://books.google.de/books/about/Rozdział_obciążeń_poziom...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2017-08-23 19:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, w jakim stopniu np. poszczególne słupy albo ściany przenoszą obciążenia ze stropu
https://books.google.de/books/about/Rozdział_obciążeń_poziom...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2017-08-23 19:22:23 GMT)
--------------------------------------------------
Chodzi o to, w jakim stopniu np. poszczególne słupy albo ściany przenoszą obciążenia ze stropu
Something went wrong...